كشفت  بعض الفعاليات الودادية، على رأسها جمعية البيت الأحمر، قامت بزيارة اللاعبين، والاطمئنان على صحتهم بعد الاعتداء الذي وقع عليهم يومه الخميس، وكذلك لتقديم التماس يقضي بتنازلهم على شكاياتهم التي قدموها لدى مصالح الشرطة، مباشرة بعد الاعتداء المذكور.

المفاجأة كانت، وحسب هذه المصادر التي كانت حاضرة الاجتماع، حين اتفق اللاعبون جلهم على التنازل عن المتابعة القضائية، خاصة بعض اللاعبين الذين أبدوا مواقفَ، وصفها المتحدثون بأنها "رجولية"، كموقف يوسف رابح الذي أصر على التنازل، وكذلك نادر المياغري، الذي لم يكن حاضرا عشية الاعتداء، لكنه صرخ في وجه اللاعبين بعبارة "والله أدراري حتى كولكوم غاتتنازلوا، لي وقع صافي وقع، وهادوك را ولاد الوداد، ماتكونش سبابهم فالحبس"، وهو ما استجاب له كل اللاعبن تقريبا، بما فيهم سعيد فتاح، الذي ادعى هو الآخر أنه استلم كل حاجياته المسروقة، وذلك بعد أن علموا أن الأحاكم التي تنتظر هؤلاء الجناة تترواح، من 5 سنوات الى 10 سنوات سجنا، بحكم أن القضية تتعلق بتكوين عصابة و التهديد بطائلة السلاح الأبيض و السرقة الموصوفة، دائما حسب نفس المصادر.

وارتباطا بالموضوع، فقد وصل عدد المعتقلين الى أكثر من 20 فردا، منهم من لا زال رهن الاحتجاز، ومنهم من هو متابع بسراح مؤقت، علما أن مصالح الشرطة، قامت بتتبع كل المشكوك فيهم، والتربص بهم للايقاع بهم، والاستدلال على بقية المعتدين، لتقديمهم للعدالة، حيث أنه ورغم تنازل لاعبي الوداد، فإن القضاء سيتابع هؤلاء بالتهم المذكورة سلفا.